A map showing whether a language has different or same Subject and Object forms of Jesus in New Testament translations. Blue: different forms, like in Latin; orange: same forms, like in English. Check the interactive version here: http://rpubs.com/natalevs/Jesus_forms_v1 While the so-called "developed" world is rolling back to Middle Ages, reading the New Testament can be … Continue reading Jesus and case marking in languages of the world →